Το κλασικό παραμύθι της Σταχτοπούτας, μετέφερε στην ποντιακή διάλεκτο την «Σαχταρούτσα» και μας το προσφέρει με υπότιτλους στην νεοελληνική γλώσσα, ο Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης, γιατί όπως λέει στην ποντιακή διάλεκτο η λέξη σαχτάρ’ είναι η στάχτη, γι’ αυτό ονόμασα την Σταχτοπούτα «Σαχταρούτσα».
Κάπως έτσι ακούγαμε τα παραμύθια από τις καλομάνες μας. Το κλασικό παραμύθι «η Σταχτοπούτα» στην ποντιακή διάλεκτο με παράλληλη απόδοση στα νεοελληνικά. Εικονογράφηση – Αφήγηση - Επεξεργασία: Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης.
